Il metodo

검증 방식

인장은 신중하게 부여되는 인정입니다. 이 페이지는 저희가 어떻게 판단하는지에 대한 기록입니다.

Il Sigillo è un riconoscimento, non un'inserzione.
Significato · 의미

서명된, 편집자적 인정.

일 시질로는 이 주방이 진정한 이탈리아 요리를 훌륭한 수준으로 하고 있다는 등록부의 인정입니다. 가이드의 별처럼 요청하거나 구매하거나 협상할 수 없으며, 주어지지 않을 수도 있습니다. 블록체인이 더하는 것은 책임입니다. 모든 인장은 서명된 증명으로 온체인에 기록되어, 누가 언제 결정했는지 — 그리고 이후 조용히 고쳐 쓰이지 않았는지 — 누구나 확인할 수 있습니다.

Due marchi · 두 가지 표시

두 가지 표시, 두 가지 다른 질문.

등록부에 있음. 저희의 관심을 끈 주방이며, 지금 알아가는 중입니다. 등재되어 있다는 것은 검증 중이라는 뜻입니다 — 아직 결정이 내려지지 않았습니다.

일 시질로. 직접 방문했고, 맛보았고, 훌륭하다고 판단했습니다. 인장에는 날짜가 있고 만료됩니다. 12개월 안에 다시 얻어야 합니다.

한 표시에서 다른 표시로 넘어가는 길은 살 수 없습니다 — 비용도, 식재료 주문도, 요청도 그 길을 열지 못합니다.

I criteri · 기준

무엇을 보는가.

  1. 이탈리아어가 정확할 것. 메뉴를 이탈리아어로 쓸 필요는 없습니다 — 다만 사용한 이탈리아어는 올바라야 합니다. 단어에 기울인 정성은 대개 나머지 모든 것에 기울인 정성의 첫 번째 신호입니다.
  2. 주방 안의 이탈리아 문화. 이탈리아에서의 수련이나 경험, 이탈리아의 논리와 계절로 짜인 메뉴, 채워 넣은 것이 아니라 고민한 흔적이 있는 와인 리스트.
  3. 요리 그 자체. 직접 방문해 먹습니다. 결정은 식탁에서 내려집니다 — 사진으로는 결코 내리지 않습니다.
  4. 진정한 재료 — 누가 공급하든. 정직하고 진짜인 이탈리아 재료를 봅니다. 주방이 어디에서 구매하는지는 기준이 아니며, 저희에게서 구매하는 것은 요구되지도 보상되지도 않습니다.
  5. 꾸준함. 저희가 인정하는 것은 좋았던 하루 저녁이 아니라 시간 속의 주방입니다. 모든 인장은 12개월 후 만료되며 다시 얻어야 합니다.
Indipendenza · 독립성

인장은 판매하지 않습니다.

가입비도 구독료도 없습니다. 이 등록부는 이탈리아어 간행물인 코레아 노스트라가 발행하고 편집합니다. 어느 주방이 인장을 받는지는 편집부가 결정합니다. 이탈리아 식재료를 수입하는 도레미 쿠치나가 이 등록부의 주 후원사이며, 봉인의 기술 계층은 도레미 시스템즈가 담당합니다. 세 역할을 나눠 적어 두는 이유는 분명합니다: 후원은 등록부의 운영 비용을 지원할 뿐, 등록부의 내용에는 관여하지 않습니다. 고객이라는 사실은 인장을 주지도, 지켜주지도 않습니다. 다른 곳에서 훌륭한 재료를 구매하는 주방도 인장을 얻을 수 있고, 도레미 쿠치나의 재료를 구매하는 주방도 똑같은 방식으로 얻어야 합니다. 이 증명은 가이드의 별처럼 편집자적 인정이며, 레스토랑의 동의를 필요로 하지 않고 구매할 수도 없습니다.

Chi decide, chi assaggia · 결정하는 사람, 맛보는 사람

인장 뒤에 있는 사람들.

프란체스코 모렐로는 코레아 노스트라의 편집자로, 2006년부터 서울에 사는 이탈리아인입니다. 어느 주방이 인장을 받는지는 그가 결정합니다. 그는 이 등록부의 주 후원사인 도레미 쿠치나를 운영하기도 합니다. 이 사실은 인장에 영향을 주지 않으며, 인장의 기준도 아닙니다.

이반 스파다로는 이탈리아, 몰타, 한국의 주방에서 일해 온 이탈리아 셰프로, 현재 포시즌스 서울의 총괄 셰프입니다. 시음 자문으로 편집부에 합류해, 인장 심사에서 주방을 함께 평가합니다. 본인의 일과 관련된 주방은 평가하지 않습니다. 결정은 여전히 편집부가 내리며, 인장의 서명 방식도 그대로입니다.

Gli stati · 표시 읽는 법

주방의 표시를 읽는 법.

검증 중

검증이 진행 중입니다. 아직 결정 전입니다.

Il Sigillo · 인장

훌륭하다고 인정되었습니다. 서명과 날짜가 기록되며 12개월간 유효합니다.

Riverifica in corso

12개월이 지나 재검증이 진행 중입니다.

Archivio · 폐업

주방이 문을 닫아도 인장은 삭제되지 않습니다. 부여된 날짜에 대해 그 증명은 여전히 참이기 때문입니다. 해당 항목은 등록부에서 보관으로 옮겨지며, 그 주소에서는 인장이 더 이상 유효하지 않다고 표시됩니다. 인장은 주방에 부여되는 것이며 매장 자리에 부여되지 않습니다. 이후 그 자리에 들어선 다른 업장으로 승계되지 않습니다.

Ritirato · 인장 철회

드물지만 인장이 착오로 부여될 수 있습니다. 그런 경우 인장은 철회되며, 폐업과 달리 과거의 사실로 보존되지 않습니다 — 처음부터 성립하지 않았기 때문입니다. 해당 항목은 삭제하지 않고 철회 사실과 사유를 밝혀 공개합니다. 이미 발급된 증명서가 세상에 남아 있는 이상, 조용히 지우는 것보다 밝히는 편이 정직하기 때문입니다. 증명서는 더 이상 제공되지 않습니다.

한 가지는 분명히 말씀드립니다. 인장이 없다는 것은 부정적인 평가가 아닙니다. 아직 저희의 인정이 주어지지 않았다는 뜻일 뿐입니다.

Segnalazioni · 추천

저희가 가봐야 할 주방을 아시나요?

누구나 주방을 알려주실 수 있습니다 — 손님도, 셰프도, 사장님도. ciao@sigillo.guide로 상호와 지역을 보내주세요. 추천은 신청이 아니라 신호입니다. 저희가 어디를 살펴볼지 알려줄 뿐이고, 때가 되면 다른 손님과 똑같이 방문해 식사합니다. 인장을 받은 주방도 같은 주소로 증명서, 테이블 자료, 정보 수정을 요청할 수 있습니다.

이메일로 주방 추천하기
등록부로 돌아가기